部分服装、纺织行业相关英语词汇，粘贴出来供大家参考。深圳翻译公司省Dart前肩省Frontshoulderdart前腰省Frontwaistdart胸省Chestdart,breastdart领省Neckdart领口省Necklinedart,gorgedart驳头省Lapeldart肋省Underarmdart,sidedart横省Sidedart袖窿省Armholedart肘省Elbowdart肚省Stomachdart曲线省Frenchdart鱼型省（褶）FishdartBarrelpleating管形褶裥Beehive-pleatskirt蜂巢褶裥裙Blindpleat暗褶Boxpleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]Cartridgepleats弹带形褶裥,管形褶裥Curvedpleat曲形形褶裥Doublepleat叠褶Everpleat耐久不变的褶裥Sidepleat侧褶,旁褶,追加的褶Softpleat活褶Sunraypleats光线式褶裙,散褶裙Stitchedpleat双重褶上装部位肩缝：shoulderseam前后肩连接的部位领嘴：notch领底口末端至门里襟止口的部位门襟：closing/closure锁眼的衣片门襟止口：frontedge门襟的边沿搭门：frontoverlap门里襟叠在一起的部位扣眼：buttonhole钮扣的眼孔眼距：buttonholespacing扣眼间的距离DOUBLELAYERCUFF双层介英DOUBLELAYEREDFLY双层钮牌FACING贴FLY钮牌FOLDLINE折线FRONT前幅FRONTOPENING前开口FRONTPLEAT前褶FRONTRISE前浪HEM/BOTTOM衫脚INSEAM内浪骨JETTEDPOCKET唇袋NECK领窝OPENING开口PATCHPOCKET贴袋PLACKET明筒POCKETBAG袋布POCKETFLAP袋盖PRINCESSLINE公主线SHOULDER肩SIDEPANEL侧幅SIDESEAM侧骨SLANTPOCKET斜插袋SLEEVE袖子SLEEVECROWN袖山SLEEVEHEAD袖头SLEEVEOPENING袖口SLEEVESLIT袖叉（无搭位）SLEEVEPLACKET袖叉（有搭位）UNDERARMSEAM夹底线WAISTBAND裤头下装部位西裤trousers裤管有侧缝，穿着分前后，注意与体型协调的裤。西短裤shortpants工艺上与西裤基本相同，裤长在膝盖以上的短裤。中式裤Chinesestyleslack传统的大裤腰，无侧缝，无前后之分的裤。背带裤overalls马裤ridingbreeches骑马时穿的裤腿收紧的裤。灯笼裤knickerbockers裤管宽大、脚口收紧似灯笼状的裤。裙裤culotte裤管展宽、外观似裙的裤。牛仔裤jeans为美国拓荒时期，以帆布制成的坚牢工作裤所演变而来，现多用坚固呢制成的裤。连衣裤jumpsuit上衣与裤子相连接的服装。喇叭裤bell-bottomtrousers裤腿呈喇叭状的西裤。棉裤cottonwaddedtrousers内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖材料的御寒裤。羽绒裤downwaddedtrousers服饰apparelandaccessories装饰人体的物品总称（包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等）。服装garments,clothing,apparel穿于人体起保护和装饰作用的制品。时装fashion在一定时间、空间内，为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。成衣ready-to-wear按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。定制服装customermade根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。毛呢服装woolengarment由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。棉布服装cottonclothes由全棉、棉混纺织物制成的服装。丝绸服装silkgarment由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。化纤服装chemicalfibergarment由各种化学纤维织物制成的服装。裘革服装furorleathergarment由裘皮或革皮制成的服装。羽绒服装downgarment内充羽绒的服装。人造毛皮服装artificialfurandleathergarment由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。男式服装menswear成年男子穿着的服装。女式服装womenswear成年女子穿着的服装。儿童服装childrenswear适合儿童穿着的服装。婴儿服装infantswear适合周岁以内婴儿穿着的服装。西服suit西式上衣。按钉纽扣不同，可分为单排口西服、双排扣西服等；按驳头不同，可分为平驳头西服、戗驳头西服等。中山服zhongshanjacket根据孙中山先生曾穿着的立领、贴袋衣服的式样演变而成的上衣。军便装undressuniform仿军服式样的上衣。青年服youngmensjacket立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。茄克衫jacket衣长较短，宽胸围、紧袖口、紧下摆式样的上衣。猎装huntingcoat原打猎时穿的服装，现在已发展为日常生活穿的多口袋、开背叉式样上衣，有短袖、长袖之分。衬衫shirt(男）、blouse(女）穿在内外上衣之间，也可单独穿用的上衣。男衬衫通常胸前有口袋，袖口有袖头。中西式上衣easternandwesternstylecoat中式，装袖的上衣。中式上衣Chinesestylecoat中式领，连袖的上衣，有单、夹之分。牛仔服cowboywear棉袄cottonwaddedjacket内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖材料的上衣。有中式棉袄、中西式棉袄之分。羽绒服downwear内充羽绒的上衣，具保暖性，为寒冷地区穿着。防寒服cottonwaddedjacket内絮化纤棉等保暖材料的上衣。款式不拘。背心vest无袖上衣。可穿于外衣之内，也可穿于外面，便于双手活动。主要有西服背心，棉背心，羽绒背心等品种。新娘礼服weddinggown　源于欧美地区，新娘行婚礼时穿的礼服。燕尾服swallowtailedcoat为男士在特定场合穿的礼服，前身短，后身如燕尾形呈二片开叉。夜礼服eveningdress在夜间社交场合中，妇女所穿的华丽裙服。职业服businesssuit行业人员从业时按规定穿着的具有标识性的专用服装。有邮电服、铁路服、海关服、海运服、民航服、税务服、交通监督服、工商管理服等。劳动保护服workingwear特殊行业人员工作时提供便利和保护人体的服装。有矿工服、炼钢服、石油工人服、养路I作服等。


转载请注明地址:http://www.dahulua.com/dhzlff/11297.html